العدد رقم : 1160

الخميس - الخامس والعشرين من - أبريل - لسنة - 2019

الشعر الشعبي || آراء وأفكار طلابية || ارشاد أكاديمي || خدمة المجتمع || مدينة صباح السالم الجامعية || آراء جامعية || فاينيو‭: ‬برنامج‭ ‬الدكتوراه‭ ‬في‭ ‬الصحة‭ ‬العامة‭ ‬قريباً || اختتام‭ ‬نخبة‭ ‬من‭ ‬الدورات‭ ‬التدريبية‭ ‬المتكاملة‭ ‬في‭ ‬خدمة‭ ‬المجتمع || د‭.‬العازمي‭: ‬الكويت‭ ‬مقبلة‭ ‬على‭ ‬مشروعات‭ ‬ضخمة‭ ‬والاستعداد‭ ‬يكمن‭ ‬في‭ ‬التعليم‭ || الملصق‭ ‬العلمي‭ ‬21‭ ‬لطلبة‭ ‬العلوم‭ ‬1‭ ‬مايو || “الإعلام”‭ ‬نظم‭ ‬ورشة‭ ‬قائد‭ ‬ام‭ ‬رئيس‭ ‬ || الغزالي‭ ‬قدم‭ ‬بنية‭ ‬المتخيل‭ ‬السعودي‭ ‬العجائبي‭ ‬الغرائبي‭ ‬في‭ ‬الآداب || عروض‭ ‬ولوحات‭ ‬فنية‭ ‬في‭ ‬اليوم‭ ‬الإنجليزي‭ ‬السادس‭ ‬عشر || الخوارزمي‭ ‬اختتم‭ ‬دورة‭ ‬مهارات‭ ‬اساسية‭ ‬في‭ ‬استخدام‭ ‬نظام‭ ‬365‭ ‬office‭ ‬الثالثة‭ ‬لموظفي‭ ‬الجامعة || نادي‭ ‬الاقتصاد‭ ‬الإسلامي‭ ‬يفتتح‭ ‬مقرّه‭ ‬في‭ ‬“الشريعة”‭ ‬ويطلق‭ ‬سحبا‭ ‬على‭ ‬جوائز‭ ‬قيمة || د‭. ‬المضاحكة‭: ‬الابتكار‭ ‬ضرورة‭ ‬وطنية‭ ‬ملحة‭ ‬للتطور‭ ‬والتنمية‭ ‬وليس‭ ‬خيارا || “الموارد‭ ‬البشرية” ‬تصدر‭ ‬دليل‭ ‬الإجازات || طلبة‭ ‬“الإدارية”‭ ‬اطلعوا‭ ‬على‭ ‬تجربة‭ ‬البنك‭ ‬الأهلي‭ ‬في‭ ‬استخدام‭ ‬نظم‭ ‬المعلومات || “‭ ‬الشريعة‭ ‬“‭ ‬نظمت‭ ‬ملتقى‭ ‬صحيح‭ ‬البخاري || الفارس‭: ‬سمية‭ ‬عالية‭ ‬من‭ ‬الحديد‭ ‬والألمنيوم‭ ‬والزنك‭ ‬في‭ ‬انسجة‭ ‬الأسماك‭ ‬ || “الفلسفة‭ ‬“‭ ‬نظم‭ ‬مشروع‭ ‬“قيم‭ ‬إنسانية” || الصحة‭ ‬العامة‭ ‬احتفت‭ ‬بالدكتور‭ ‬كاش || القناعي‭ ‬سلط‭ ‬الضوء‭ ‬على”‭ ‬تاريخ‭ ‬الكويت‭ ‬في‭ ‬الدراسات‭ ‬العراقية‭ ‬“‭ ‬في‭ ‬الآداب || عميد‭ ‬الدراسات‭ ‬العليا‭ ‬استقبل‭ ‬حرب‭ ‬لتقييم‭ ‬برنامج‭ ‬ماجستير‭ ‬علم‭ ‬النفس || “‭ ‬الانجليزية”‭ ‬كرمت‭ ‬بركاتي‭ ‬بجائزة‭ ‬الطالب‭ ‬المتميز‭ ‬2018‭-‬2019 || مشروع‭ ‬‮«‬‭ ‬مساعدة‭ ‬الأبوين‭ ‬الذكي‭ ‬والتفاعلي‮»‬‭ ‬ابتكار‭ ‬علمي‭ ‬لخرّيجات‭ ‬هندسة‭ ‬الكمبيوتر || خرّيجات‭ ‬الهندسة‭ ‬المدنية‭ ‬يصممن‭ ‬مشروع‭ ‬‮«‬‭ ‬جوهرة‭ ‬فيلكا‭ ‬‮»‬ || ما‭ ‬تهواه‭ ‬النفوس‭ ‬وما‭ ‬يتطلبه‭ ‬الواقع ||
 

“اليورانيوم مخصّب أو منضّب”


كثُر الحديثُ في الآونة الأخيرة وخاصة في ذكرى الغزو العراقي الغاشم للكويت عام 1990 عن استعمال ما يُعرف باليورانيوم المنضّب في العمليات القتاليّة آنذاك والآثار بعيدة المدى الّتي قد تنجم عن ذاك الاستخدام.
 


 ولستُ بصدد الخوض في الظروف المحيطة بذلك الاستعمال أو الدخول بالتفاصيل الكيماوية والاشعاعيّة والسمّية عن تلك المادّة والتي تتطلّب مجلّدات واسعة وقراءات مستفيضة لتغطيتها، وأكتفي بالقول بحكم تخصصي في مجال الطب النووي الذي يتعلق باستخدام المواد المشعّة للتشخيص والعلاج في الانسان إن اليورانيوم عنصرٌ كيماوي وهو معدنٌ ثقيل جداً من حيث الكثافة.
وهو عنصر غير مستقر يتفكك اشعاعيّاً ويوجد في الطبيعة بعدّة نظائر أكثرها وجوداً اليورانيوم 238 وبعده يأتي اليورانيوم 235.
وأتوقّف عند هذا الحدّ لأصل إلى ما أريد قوله في هذه الخاطرة من الناحية اللغويّة. فلدى قراءة المقالات في الصحف لفتَ نظري استعمالُ كلمة “المنضّب” وهي تقابل كلمة  depleted  في اللغة الانجليزيّة والذي يدلّ أن اليورانيوم المنضّب يحوي نسبة أقل من النظير 235 في تكوينه.
 ولا أكتم اعجابي بهذا الاختيار الموفق لكلمة تفي بالمعنى المراد به لمصطلح عالمي فنضوب البئر من الماء بمعنى خلوها تعبيرٌ معروف وصحيح.
وإضافة لذلك فإذا ما نظرنا إلى المصطلح المعاكس لمنضّب وهو في هذه الحالة مخصّب  enriched  بدلالة احتواء اليورانيوم المخصّب على نسبة أعلى من النظير 235 فلستُ أجد أفضل من اجتماع بديعي لكلمات متقابلة في المعنى كهذا فكأنّما هناك طباق وجناس بين الكلمتين في وقت واحد. وأخيراً أقول إن اللغة العربيّة قادرة على تمثل المصطلحات العلميّة العالميّة بدقّة وطرافة أحياناً للناطقين بها.
 


الكاتب : د.عيسى لطفى  ||  عدد الزوار : (211)  ||  طباعة الموضوع

   
 

 

الصفحة الرئيسية
جامعيات
آراء جامعية
المدينة الجامعية
خدمة المجتمع
ارشاد أكاديمي
آراء وأفكار طلابية
الشعر الشعبي
الاتصال بنا


 
 

يشاهد الموقع الان كل من:

259

United States

115

unknown

2

Denmark

1

Germany

 المتواجدون الان:(377) مشاهد

مجموع الزوار الكلي (21609349) مشاهد