العدد رقم : 1140

الخميس - الثامن عشر من - اكتوبر - لسنة - 2018

الصفحة الرياضية || الشعر الشعبي || آفاق نفسية || خدمة المجتمع || ارشاد أكاديمي || آراء وأفكار طلابية || إضاءات على المدينة الجامعية || روز اليوسف ثمانين سنة صحافة "6" مجلة صباح الخير || طلبة الجامعة شاركوا في مؤتمر البرلمان الدولي || "التاريخ" دشن موسمه ب" الحداثة والتحديث " في الخليج العربي || طالبات ثانوية الشرقية بنات زرن الهندسة والبترول || المضف: الريادة تتطلب المرونه والمخاطره واستغلال الفرص المنتجة || د.الهاجري : توثيق التجارب الطلابية الناجحة ورعايتها || "العلوم الحياتية"نظمت ورشة "كيف تحفز نفسك" || "علوم المعلومات" في "الحاسوب" نظم ورشة عمل استعدادا لاستقبال وفد ABET لتقييم ملف الاعتماد الأكاديمي || عميدة الآداب بحثت مع سفير مصر توسيع آفاق التعاون || بهبهاني: دراسة سوق العمل قبل بداية أى مشروع || مكتبة الطالب قدمت درع التميز لبنك الكويت الوطني || رمضان خلال استقباله للسفيرة التركية : قواسم مشاركة بين الثقافتين الكويتية والتركية || علوم البحار أقام لقاءه التنويري || د.الكندري : تجديد وتطوير لوائح ونظم البحث العلمي || مدير الجامعة بحث التعاون مع الجهاز الوطني للاعتماد الأكاديمي || الأنشطة الثقافية نظمت معرض النقوش الصخرية التاريخية || د.الكندري : اكتشاف سرطان الثدي مبكراً وعلاجه يؤدي إلى الشفاء التام || آفاق المعرفة || قاسي القلب || طوارئ الصيانة تستقبل الشكاوى والمقترحات على مدار ال24 ساعة || د.السجاري:امرأة من كل 8 نساء بالعالم مصابة بسرطان الثدي || الفطر السوبر || حاول مرة أخرى! || كثر الدق...يفك اللحام || عزلة حمقاء || الوحدة الوطنية || حرب أكتوبر درس في مباغتة العدو ||
 

“جدع أنفه ليكيد وجهه”


هناك تعابير كلاميّة من أصول متنوّعة، نجد أنّه قد عمّ استعمالها عبر القارّات والحضارات المختلفة للدلالة على تجربة أو موقف معيّن، تفيد كدرس أو عبرة في الحياة، ويُطلق عليها عادة في اللغة العربيّة اسم الأمثال.
 


وكثيرة هي الأمثال الّتي تمرّ في المحادثة اليوميّة والمقالات في الصحف. وغالباً ما تُصادَف الأمثال العاميّة في المسلسلات التلفزيونيّة حيث إنها تكون قد أدخِلتْ قصداً لإفضاء بعض الفكاهة وجوّ من التقاليد الشعبيّة على المشهد المعروض.
والأمثلة على ذلك كثيرة كمسلسل حمّام الهَنا وأوتيل صحّ النوم للفنّان دريد لحّام كقوله: شو بدّي اتذكّر منك يا سفرجل كل عضّة بغصّة. ورغم أن للكثير من الأمثال مكاناّ ملائماً في سياق الكلام نجدُ في بعض الأحيان أن الموضوع المطروق يتطلّب إيراد تعبير مناسب يضفي على المعنى المُراد قوّة وبلاغة، ومن تلك المقولات الّتي أجدُ مفيدة: “جَدَعَ أنفَهُ ليكيدَ وجهَه” وأصل العبارة من اللغة الانجليزيّةCut off one›s nose to   spite one›s face وقد استغربتُ عند محاولتي نقلها إلى العربيّة وجود الكلمات المناسبة لذلك بل وإنّ الكلمات العربيّة الّتي وجدتُها كانت أجزل من تلك المستعملة في الأصل الإنجليزي. وهذا دليل على قدرة اللغة العربيّة لتمثّل الثقافة العالميّة. ولابدّ قبل الختام من شرح المثل وخاصّة استعماله حيث إنّه ينطبق على كثير من المواقف الاجتماعيّة والسياسيّة المصادفة في الحياة يوميّاً.
 والمثل يتعلّق باستجابة أحّد الأفراد أو الجماعات أو حتّى الدول لحدث أوعمل عدواني تجاهها بفعل يضرّ بمصلحتها ويزيد في معاناتها أكثر فيما لم تقم بذلك الرد غير المحسوبة عقباه. والأمثلة عديدة على ذلك أذكر منها إضراب عمّال مناجم الفحم في بريطانيا في عام 4891 رداَ على إغلاق الحكومة لبعضها مما أدى إلى شلل في الاقتصاد وحالات من البؤس والشقاء لديهم انتهت بإغلاق المناجم على أيّة حال. والدرس هنا في وجود السياسة الحكيمة والرؤية الرشيدة والّتي والحمد لله نتمتع بها في هذا البلد العزيز الكويت.
 


الكاتب : د.عيسى لطفي  ||  عدد الزوار : (30)  ||  طباعة الموضوع

   
 

 

الصفحة الرئيسية
جامعيات
آراء جامعية
المدينة الجامعية
آراء وأفكار طلابية
ارشاد أكاديمي
خدمة المجتمع
آفاق نفسية
الشعر الشعبي
الرياضية
الاتصال بنا


 
 

يشاهد الموقع الان كل من:

112

United States

58

unknown

1

Kuwait

1

United Kingdom

 المتواجدون الان:(172) مشاهد

مجموع الزوار الكلي (19606696) مشاهد