العدد رقم : 1160

الخميس - الخامس والعشرين من - أبريل - لسنة - 2019

الشعر الشعبي || آراء وأفكار طلابية || ارشاد أكاديمي || خدمة المجتمع || مدينة صباح السالم الجامعية || آراء جامعية || فاينيو‭: ‬برنامج‭ ‬الدكتوراه‭ ‬في‭ ‬الصحة‭ ‬العامة‭ ‬قريباً || اختتام‭ ‬نخبة‭ ‬من‭ ‬الدورات‭ ‬التدريبية‭ ‬المتكاملة‭ ‬في‭ ‬خدمة‭ ‬المجتمع || د‭.‬العازمي‭: ‬الكويت‭ ‬مقبلة‭ ‬على‭ ‬مشروعات‭ ‬ضخمة‭ ‬والاستعداد‭ ‬يكمن‭ ‬في‭ ‬التعليم‭ || الملصق‭ ‬العلمي‭ ‬21‭ ‬لطلبة‭ ‬العلوم‭ ‬1‭ ‬مايو || “الإعلام”‭ ‬نظم‭ ‬ورشة‭ ‬قائد‭ ‬ام‭ ‬رئيس‭ ‬ || الغزالي‭ ‬قدم‭ ‬بنية‭ ‬المتخيل‭ ‬السعودي‭ ‬العجائبي‭ ‬الغرائبي‭ ‬في‭ ‬الآداب || عروض‭ ‬ولوحات‭ ‬فنية‭ ‬في‭ ‬اليوم‭ ‬الإنجليزي‭ ‬السادس‭ ‬عشر || الخوارزمي‭ ‬اختتم‭ ‬دورة‭ ‬مهارات‭ ‬اساسية‭ ‬في‭ ‬استخدام‭ ‬نظام‭ ‬365‭ ‬office‭ ‬الثالثة‭ ‬لموظفي‭ ‬الجامعة || نادي‭ ‬الاقتصاد‭ ‬الإسلامي‭ ‬يفتتح‭ ‬مقرّه‭ ‬في‭ ‬“الشريعة”‭ ‬ويطلق‭ ‬سحبا‭ ‬على‭ ‬جوائز‭ ‬قيمة || د‭. ‬المضاحكة‭: ‬الابتكار‭ ‬ضرورة‭ ‬وطنية‭ ‬ملحة‭ ‬للتطور‭ ‬والتنمية‭ ‬وليس‭ ‬خيارا || “الموارد‭ ‬البشرية” ‬تصدر‭ ‬دليل‭ ‬الإجازات || طلبة‭ ‬“الإدارية”‭ ‬اطلعوا‭ ‬على‭ ‬تجربة‭ ‬البنك‭ ‬الأهلي‭ ‬في‭ ‬استخدام‭ ‬نظم‭ ‬المعلومات || “‭ ‬الشريعة‭ ‬“‭ ‬نظمت‭ ‬ملتقى‭ ‬صحيح‭ ‬البخاري || الفارس‭: ‬سمية‭ ‬عالية‭ ‬من‭ ‬الحديد‭ ‬والألمنيوم‭ ‬والزنك‭ ‬في‭ ‬انسجة‭ ‬الأسماك‭ ‬ || “الفلسفة‭ ‬“‭ ‬نظم‭ ‬مشروع‭ ‬“قيم‭ ‬إنسانية” || الصحة‭ ‬العامة‭ ‬احتفت‭ ‬بالدكتور‭ ‬كاش || القناعي‭ ‬سلط‭ ‬الضوء‭ ‬على”‭ ‬تاريخ‭ ‬الكويت‭ ‬في‭ ‬الدراسات‭ ‬العراقية‭ ‬“‭ ‬في‭ ‬الآداب || عميد‭ ‬الدراسات‭ ‬العليا‭ ‬استقبل‭ ‬حرب‭ ‬لتقييم‭ ‬برنامج‭ ‬ماجستير‭ ‬علم‭ ‬النفس || “‭ ‬الانجليزية”‭ ‬كرمت‭ ‬بركاتي‭ ‬بجائزة‭ ‬الطالب‭ ‬المتميز‭ ‬2018‭-‬2019 || مشروع‭ ‬‮«‬‭ ‬مساعدة‭ ‬الأبوين‭ ‬الذكي‭ ‬والتفاعلي‮»‬‭ ‬ابتكار‭ ‬علمي‭ ‬لخرّيجات‭ ‬هندسة‭ ‬الكمبيوتر || خرّيجات‭ ‬الهندسة‭ ‬المدنية‭ ‬يصممن‭ ‬مشروع‭ ‬‮«‬‭ ‬جوهرة‭ ‬فيلكا‭ ‬‮»‬ || ما‭ ‬تهواه‭ ‬النفوس‭ ‬وما‭ ‬يتطلبه‭ ‬الواقع ||
 

سلسلة إبداعات عالمية تصدر ترجمة رواية مون تايجر


صدر‭ ‬عن‭ ‬المجلس‭ ‬الوطني‭ ‬للثقافة‭ ‬و‭ ‬الفنون‭ ‬و‭ ‬الآداب‭ ‬،‭ ‬العدد‭ ‬الجديد‭ ‬من‭ ‬سلسلة‭ ‬إبداعات‭ ‬عالمية‭ ‬الدورية،‭ ‬المتخصصة‭ ‬بنشر‭ ‬الأعمال‭ ‬الأدبية‭ ‬المترجمة،‭ ‬إذ‭ ‬احتوى‭ ‬عدد‭ ‬شهر‭ ‬نوفمبر،‭ ‬على‭ ‬رواية‭ ‬مون‭ ‬تايجر،‭ ‬للروائية‭ ‬البريطانية‭ ‬بينلوبي‭ ‬لايفلي،‭ ‬ترجمة‭ ‬الدكتورة‭ ‬إيناس‭ ‬التركي‭.‬


‭ ‬الرواية‭ ‬حائزة‭ ‬على‭ ‬جائزة‭ ‬مان‭ ‬بوكر‭ ‬في‭ ‬العام‭ ‬‮١٩٨٧‬‭ ‬،‭ ‬و‭ ‬مرشحة‭ ‬هذا‭ ‬العام‭ ‬،‭ ‬للقائمة‭ ‬القصيرة‭ ‬لجائزة‭ ‬البوكر‭ ‬الذهبية‭ ‬،‭ ‬وذلك‭ ‬تزامنا‭ ‬مع‭ ‬الإحتفال‭ ‬بمرور‭ ‬خمسين‭ ‬عاما‭ ‬على‭ ‬إطلاق‭ ‬الجائزة‭ .‬
‭ ‬لايفلي،‭ ‬ولدت‭ ‬في‭ ‬القاهرة‭ ‬عام‭ ‬‮١٩٣٣‬،‭ ‬لوالدين‭ ‬بريطانيين‭ ‬،‭ ‬و‭ ‬عاشت‭ ‬في‭ ‬مصر‭ ‬حتى‭ ‬بلغت‭ ‬الثانية‭ ‬عشرة‭ ‬من‭ ‬عمرها‭ ‬،‭ ‬وقد‭ ‬حصلت‭ ‬على‭ ‬ليسانس‭ ‬التاريخ‭ ‬الحديث‭ ‬من‭ ‬جامعة‭ ‬أوكسفورد‭ ‬،‭ ‬لتقدم‭ ‬رواية‭ ‬تاريخية،‭ ‬بطلتها‭ ‬المؤرخة‭ ‬كلوديا‭ ‬هامبتون‭ ‬،‭ ‬التي‭ ‬قدمت‭ ‬بدورها‭ ‬،‭ ‬أحداثا‭ ‬تاريخية‭ ‬تداخلت‭ ‬مع‭ ‬حياتها،‭ ‬في‭ ‬نقلات‭ ‬زمنية‭ ‬مفاجئة،‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬الماضي‭ ‬والحاضر،‭ ‬إذ‭ ‬تستعرض‭ ‬لايفلي‭ ‬في‭ ‬روايتها‭ ‬،‭ ‬العلاقة‭ ‬المعقدة‭ ‬بين‭ ‬الماضي‭ ‬و‭ ‬الحاضر‭ ‬،‭ ‬تستحضر‭ ‬فيها‭ ‬الماضي‭ ‬،‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬الذاكرة‭ ‬الشخصية‭ ‬لبطلتها‭ .‬
 ‬اعتمدت‭ ‬لايفلي‭ ‬في‭ ‬روايتها،‭ ‬أسلوب‭ ‬سرد‭ ‬معقد‭ ‬بعض‭ ‬الشيء،‭ ‬حيث‭ ‬تضمنت‭ ‬سطورها،‭ ‬أصواتا‭ ‬عدة،‭ ‬تروي‭ ‬المشهد‭ ‬ذاته‭ ‬اكثر‭ ‬من‭ ‬مرة،‭ ‬في‭ ‬كل‭ ‬مرة‭ ‬منها،‭ ‬بعيني‭ ‬شخصية‭ ‬مختلفة‭ ‬من‭ ‬شخوص‭ ‬تلك‭ ‬الرواية‭ ‬،‭ ‬التي‭ ‬ترجمت‭ ‬إلى‭ ‬عدة‭ ‬لغات‭ ‬،‭ ‬آخرها‭ ‬العربية‭ .‬

 


الكاتب : مريم الجمعة  ||  عدد الزوار : (250)  ||  طباعة الموضوع

   
 

 

الصفحة الرئيسية
جامعيات
آراء جامعية
المدينة الجامعية
خدمة المجتمع
ارشاد أكاديمي
آراء وأفكار طلابية
الشعر الشعبي
الاتصال بنا


 
 

يشاهد الموقع الان كل من:

248

United States

120

unknown

 المتواجدون الان:(368) مشاهد

مجموع الزوار الكلي (21624370) مشاهد